The purpose of this zine is (1) To support you, young people who are survivors of sexual assault, as you search for resources, understanding, and a path toward healing. You are not alone. You are not to blame. You are not broken. you are not too much. If you do not know who to go to right now, this zine gives you some ideas of where you can go for understanding and support. (2) To guide you, the friends of young people who are survivors of sexual assault, as you learn the basics of how to care for someone who is hurt while also making sure that they are staying healthy. Victims of sexual assault are more likely to go to a class friend for help before they go to law enforcement, counsellors, adults, and people in authority. Thank your for being that friend. Than you for being safe. You are an important part of the healing process.<\/p>\n
El prop\u00f3sito de zine es (1) Darte apoyo, j\u00f3venes que son sobrevivientes de asalto sexual, que buscan recursos, comprensi\u00f3n y un camino hacia la curaci\u00f3n. T\u00fa no est\u00e1s solo. T\u00fa no tienes la culpa. T\u00fa no est\u00e1s derrotado. No eres demasiado. Si no sabes a quien acudir ahora mismo, este zine te da algunas ideas de d\u00f3nde acudir por apoyo y comprensi\u00f3n. (2) Para darte una gu\u00eda, los amigos de los j\u00f3venes quienes son sobrevivientes de asalto sexual, a medida que aprendes los conceptos de c\u00f3mo cuidar a alguien que est\u00e1 herido mientras te aseguras de que permanezcan saludables. Las victimas de asalto sexual son m\u00e1s propensos a acudir a un amigo cercano por ayuda antes que acudir a la polic\u00eda, un consejero, adultos y\/o a personas con autoridad. Gracias por ser ese amigo. Gracias por estar a salvo. T\u00fa eres una parte importante en el proceso de sanaci\u00f3n.<\/p>\n